Doroti Elison REĆI ISTINU

Pozvali ste me da govorim o preživljavanju. Problem je za mene što mi je preživljavanje najmanja želja. Daleko više stvari mene zanima od golog preživljavanja. Moramo daleko više da tražimo nego da samo preživimo ako želimo da priđemo našem pravom potencijalu.

Ja sam deo nacije koja nije tajna, ali se retko priznaje. Rođena sam siromašna, lezbejka i prezrena, uvek sam znala da sam jedna od mnogih – jaka ne zato što sam drugačija, već zato što sam deo nacije koja je, kao i ja sama, ljudska i krhka i tvrdoglava i žedna za pravdom u nepravednom svetu. Sada imam preko četrdeset godina, znala sam da sam lezbejka još kad sam bila tinejdžerka, i gotovo isto toliko dugo sam znala da želim da pišem.

Moje godine, moje porodično poreklo, kraj i klasa u kojima sam odrasla, i da, i moja vremena – politička i moralna doba kroz koja sam prošla – sve me je to oblikovalo. Bila sam prvi član moje porodice koja je završila visoku školu, prva koja je išla na fakultet. Teško mi je da objasnim koliko je to bilo nešto izuzetno: ne biti samo prva, već za duže vreme i jedina iz svoje obitelji koja je iskoračila iz stegnutog, neprijateljskog sveta u koji smo rođeni. Ali ranih sedamdesetih godina išla sam na koledž, i imala sam veliku sreću da tamo budem kad su se i ostala deca iz radničke klase suočavala sa svetom za koji smo jedva postojali, u svakom slučaju u kojem rado nismo bili prihvaćeni. To iskustvo je u meni izazvalo, kao u mnogima od nas, bes i odlučnost da ispitam ustanovljene barijere autoriteta, potvrde, ispravnosti. Neželjena, sumnjičava, loše naravi – postala sam ubeđena da moram iznova da stvaram ovaj svet da bih preživela, bliže sopstvenim idealima.

 *Ovaj tekst odlomak je iz eseja koji je bio uvodni govora na manifestaciji OutWrite 1992.  gej i lezbejskoj konferenciji pisaca. Mozete ga u celosti citati putem linka http://www.womenngo.org.rs/fs-5-6

* Doroti Alison autorka je vise nagradjivanih romana, kratkih prica i zbirki pesama, a neka od njenih dela su i ekranizovana: Kopile izvan Karoline (Bastrad out of Carolina 1996), 2 or 3 Things But Nothing for Sure 1997, After Stonewall 99, Cavedweller 2004